aggrandizement

"""Aggrandizement"" se traduce al español como ""engrandecimiento"". Se refiere al acto de aumentar en tamaño, condición, poder o importancia. Es comúnmente utilizado en contextos donde alguien o algo está siendo exaltado o aumentado de una manera que puede ser vista como excesiva o innecesaria.

No tiene un significado metafórico per se, pero a veces puede usarse en un sentido negativo para indicar que alguien está mejorando su propia posición o importancia a expensas de los demás.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""The aggrandizement of the king did not sit well with his subjects.""
""El engrandecimiento del rey no cayó bien entre sus súbditos.""

2. ""She was accused of self-aggrandizement when she took credit for the entire project.""
""Fue acusada de auto-engrandecimiento cuando se atribuyó todo el crédito del proyecto.""

3. ""The company has been focusing on its aggrandizement, buying smaller companies to increase its market share.""
""La compañía ha estado enfocada en su engrandecimiento, comprando empresas más pequeñas para aumentar su participación en el mercado.""

4. ""His aggrandizement was obvious when he flaunted his wealth and success.""
""Su engrandecimiento fue obvio cuando alardeó de su riqueza y éxito.""

5. ""The aggrandizement of the military has led to an imbalance of power in the country.""
""El engrandecimiento del ejército ha llevado a un desequilibrio de poder en el país."""