age-barred

"""Age-barred"" parece ser un término poco común que puede interpretarse literalmente como ""excluido por edad"" en español. En términos generales, se aplica a una situación en la que alguien se ve impedido de hacer o recibir algo debido a su edad, ya sea porque son demasiado jóvenes o demasiado viejos. En términos metafóricos o contextos específicos, puede tener un significado más profundo o específico dependiendo del contexto. Por ejemplo, en la estructura jurídica o social, puede referirse a alguien que está excluido de ciertos derechos debido a su edad.

1. ""Many promising athletes are age-barred from participating in professional sports."" - ""Muchos atletas prometedores están excluidos por edad de participar en deportes profesionales.""
2. ""It's disappointing to see talented individuals age-barred from opportunities."" - ""Es decepcionante ver a individuos talentosos excluidos de oportunidades por su edad.""
3. ""The contest is age-barred, only people under the age of 25 can enter."" - ""El concurso está restringido por edad, solo las personas menores de 25 años pueden participar.""
4. ""She couldn’t join the army because she was age-barred."" - ""No pudo unirse al ejército porque estaba excluida por su edad.""
5. ""Age-barred policies are often considered controversial."" - ""Las políticas de exclusión por edad a menudo se consideran controvertidas.""

Recuerda que este es un término amplio y su interpretación y uso dependen en gran medida del contexto en el que se encuentre."