afterimage

"""Afterimage"" se traduce al español como ""postimagen"" o ""imagen residual"". Este término se utiliza principalmente en el campo de la psicología y la óptica para referirse al fenómeno visual que ocurre cuando aún percibimos la imagen de un objeto después de haber dejado de mirarlo. Un ejemplo típico es cuando miramos la luz del sol y al cerrar los ojos todavía podemos ver una especie de mancha luminosa.

Aparte de su significado científico, ""afterimage"" se puede usar de manera metafórica para referirse a la persistencia de algo o alguien en nuestros pensamientos o recuerdos, mucho después de que haya desaparecido de nuestra vida actual.

Ahora, los ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. After staring at the sun, I had a bright afterimage in my vision.
Después de mirar al sol, tuve una brillante postimagen en mi visión.

2. The afterimage on my retina was blue.
La postimagen en mi retina era azul.

3. After she left, he kept seeing her afterimage everywhere he looked.
Después de que ella se fue, él seguía viendo su imagen residual dondequiera que miraba.

4. The traumatic event left an afterimage in her mind.
El evento traumático dejó una postimagen en su mente.

5. The artist used the concept of afterimage to create his work.
El artista utilizó el concepto de postimagen para crear su obra."