aflutter

"""Aflutter"" se traduce al español como ""revoloteando"", ""aterevado"" o ""agitado"". Tiene un significado tanto literal como simbólico. Es un adjetivo que describe literalmente algo que se agita o vibra rápidamente, como una mariposa al vuelo, por ejemplo. Sin embargo, también se usa de manera metafórica para expresar emociones intensas, tales como la emoción, la expectativa o el nerviosismo.

Por ejemplo:

1. ""The butterflies were all aflutter in the garden."" - ""Las mariposas estaban revoloteando en el jardín"".
2. ""Her heart was all aflutter when she saw him walk in."" - ""Su corazón estaba todo agitado cuando lo vio entrar"".
3. ""The students were aflutter after receiving their test results."" - ""Los estudiantes estaban nerviosos después de recibir sus resultados de los exámenes"".
4. ""The town was all aflutter when the movie stars came to visit."" - ""El pueblo estaba todo revuelto cuando los actores de cine vinieron a visitar"".
5. ""He was aflutter with anticipation as he waited for the concert to begin."" - ""Estaba excitado / agitado de anticipación mientras esperaba que comenzara el concierto.""

Espero que esto te ayude a entender mejor el uso y significado de esta palabra. No dudes en preguntar si tienes más dudas o preguntas."