affiliation

"""Affiliation"" se traduce al español como ""afiliación"". Esta palabra se refiere a la relación de conexión o asociación que tiene una persona o entidad con otra. Se utiliza principalmente en contextos donde se habla de membresía a un cierto grupo, organización o institución.

El término no tiene un significado metafórico en sí mismo, pero en muchos casos puede usarse de forma figurada para referirse al sentido de pertenencia de una persona a una determinada escuela de pensamiento, ideología, etc.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés junto con su traducción al español:

1. ""He declared his affiliation with the party."" - ""Él declaró su afiliación al partido."" 
2. ""The university has an affiliation with several research institutions."" - ""La universidad tiene una afiliación con varias instituciones de investigación.""
3. ""My affiliation to this organization has opened many doors for me."" - ""Mi afiliación a esta organización me ha abierto muchas puertas."" 
4. ""The store announced its affiliation with the international chain."" - ""La tienda anunció su afiliación con la cadena internacional.""
5. ""His political affiliation is still unknown."" - ""Su afiliación política sigue siendo desconocida."""