aerial root

"""Aerial root"" se traduce al español como ""raíz aérea"".

Una raíz aérea se refiere a aquellas raíces que, a diferencia de la mayoría, no están enterradas bajo tierra, sino que crecen por encima del suelo o en el aire. Se encuentran en ciertos tipos de plantas, generalmente aquellas que crecen en ambientes húmedos y boscosos, permitiéndoles acceder a mayor cantidad de luz y nutrientes. Por ejemplo, las higueras, ciertas orquídeas y la planta de enredadera llamada Philodendron.

En cuanto a un significado metafórico, no se suele usar ""aerial root"" en un contexto metafórico.

Aquí tienes cinco ejemplos de cómo se podría usar ""aerial root"" en una oración en inglés y la traducción de cada una:

1. ""The ivy clung to the wall with its aerial roots."" - ""La hiedra se aferró a la pared con sus raíces aéreas.""
2. ""I observed the aerial roots of the orchid, they were thick and healthy."" - ""Observé las raíces aéreas de la orquídea, eran gruesas y saludables.""
3. ""Banyan trees are known for their extensive aerial root system."" - ""Los árboles Banyan son conocidos por su extenso sistema de raíces aéreas.""
4. ""The aerial roots of the mangrove trees help them survive in swampy conditions."" - ""Las raíces aéreas de los manglares les ayudan a sobrevivir en condiciones pantanosas.""
5. ""Aerial roots are an adaptation of certain plant species to wet environments."" - ""Las raíces aéreas son una adaptación de ciertas especies de plantas a ambientes húmedos."""