aerator

"Aerator en español se traduce como ""aireador"". Se trata de un dispositivo que se utiliza principalmente para mezclar aire con un líquido o una sustancia. Se usa por ejemplo en la industria del agua, para añadirle aire al agua y así mejorar su calidad, o para los vinos, donde se usa un aireador para mejorar la oxidación y por tanto su sabor.

No tiene un significado metafórico oficial en inglés, donde específicamente se le llama ""aerator"" a los gadgets que se usan para este proceso de mezcla.

Aquí te dejo algunos ejemplos de uso en inglés:

1. ""The vintner recommends using an aerator for that wine."" / ""El vinicultor recomienda usar un aireador para ese vino.""

2. ""Use this aerator to add oxygen to your aquarium water."" / ""Usa este aireador para añadir oxígeno al agua de tu acuario.""

3. ""This sink's faucet has an aerator to control the stream of water."" / ""El grifo de este lavabo tiene un aireador para controlar el chorro de agua.""

4. ""I bought an aerator to improve the quality of my lawn."" / ""Compré un aireador para mejorar la calidad de mi césped.""

5. ""An aerator can help you save water at home."" / ""Un aireador puede ayudarte a ahorrar agua en casa."""