advise against doing something

"""Advise against doing something"" se traduce al español como ""aconsejar en contra de hacer algo"". Esto significa que una persona sugiere que no es buena idea realizar determinada acción, por los posibles problemas, peligros o inconvenientes que podría traer. No tiene un significado metafórico y se usa tal cual en el lenguaje normal.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""I would advise against drinking too much coffee."" - ""Te aconsejaría no tomar demasiado café.""
2. ""The doctor advised him against smoking."" - ""El médico le aconsejó no fumar.""
3. ""They advised against traveling during the pandemic."" - ""Aconsejaron no viajar durante la pandemia.""
4. ""She advised me against buying such an expensive car."" - ""Ella me aconsejó no comprar un coche tan caro.""
5. ""Our parents advised us against staying out too late."" - ""Nuestros padres nos aconsejaron no quedarnos fuera hasta tan tarde."""