adulterating
"""Adulterating"" en español se traduce como ""adulterando"". Es una forma en gerundio del verbo ""adulterate"" que significa añadir sustancias de inferior calidad a un producto con la intención de engañar o defraudar. Este término normalmente se usa en el contexto de alimentos o mercancías, cuando alguien añade ingredientes inferiores para aumentar el volumen y el beneficio.
El verbo ""adulterate"" puede tener un significado metafórico cuando se trata de conceptos abstractos como pensamientos, sentimientos o ideas. En este sentido, puede referirse a la corrupción o dilución de algo puro o auténtico con elementos falsos o de baja calidad. Sin embargo, esta interpretación puede variar dependiendo del contexto.
Aquí tienes algunos ejemplos de frases en inglés con su respectiva traducción al español:
1. ""Adulterating the wine with water is a common practice in some disreputable restaurants.""
- ""Adulterar el vino con agua es una práctica común en algunos restaurantes poco respetables.""
2. ""The company was fined for adulterating the organic produce with non-organic items.""
- ""La empresa fue multada por adulterar los productos orgánicos con elementos no orgánicos.""
3. ""Adulterating a master artwork by adding new elements could destroy its original value.""
- ""Adulterar una obra maestra añadiendo nuevos elementos podría destruir su valor original.""
4. ""She was accused of adulterating the truth with her own biases.""
- ""Se le acusó de adulterar la verdad con sus propios prejuicios.""
5. ""By adulterating the dog's food with cheaper ingredients, the manufacturer was able to cut costs.""
- ""Adulterando el alimento para perros con ingredientes más baratos, el fabricante pudo reducir costos."""