administered
"El verbo ""administered"" en español se traduce a ""administrado"".
Significado: Se refiere al acto de gestionar o dirigir, generalmente en el contexto de una organización, empresa, política o medicamento.
Usos: Se usa cuando se habla de implementar políticas, gestionar un sistema, o dar un medicamento.
A nivel metafórico, ""administered"" no tiene un uso frecuente. Sin embargo, en algunos contextos se podría utilizar para describir la forma en que alguien dirige o controla una situación.
Ejemplos en inglés y su traducción:
1. ""The vaccine was administered to children between the ages of 5 and 11."" - ""La vacuna fue administrada a niños entre las edades de 5 y 11.""
2. ""The policy is administered by the Department of Education."" - ""La política es administrada por el Departamento de Educación.""
3. ""The test was administered to all students."" - ""El examen fue administrado a todos los estudiantes.""
4. ""The drug was administered in the hospital."" - ""El medicamento fue administrado en el hospital.""
5. ""The program is administered by a non-profit organization."" - ""El programa es administrado por una organización sin fines de lucro."""