adjusting

"""Adjusting"" se traduce al español como ""ajustando"". Es una forma del verbo ""adjust"", que significa ""ajustar"". Commonmente, se usa en contexts donde una cosa está siendo cambiada o modificada para encajar o funcionar correctamente.

No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero se puede usar en un contexto metafórico para hablar de ajustar actitudes, pensamientos o comportamientos, es decir, hacer cambios en ellos para mejorar o adaptarse a nuevas circunstancias.

Aquí algunos ejemplos de oraciones y sus traducciones:

1. ""He is adjusting the settings on his computer."" - ""Él está ajustando la configuración de su computadora.""
2. ""I spent the whole day adjusting to the new work schedule."" - ""Pasé todo el día ajustándome al nuevo horario de trabajo.""
3. ""The tailor is adjusting the fit of my suit."" - ""El sastre está ajustando el ajuste de mi traje.""
4. ""She is adjusting her plans to fit in with her family's."" - ""Ella está ajustando sus planes para que coincidan con los de su familia.""
5. ""They are adjusting their strategy to deal with the new market conditions."" - ""Están ajustando su estrategia para hacer frente a las nuevas condiciones del mercado."""