adjudicated

"""Adjudicated"" se traduce al español como ""adjudicado"" o ""juzgado"". Este verbo tiene dos principales significados:

1. Determinar o decidir algo en una situación oficial, especialmente en un tribunal de justicia (juzgado).
2. Asignar formalmente algo a alguien (adjudicado).

Se usa principalmente en la terminología legal o en situaciones oficiales, aunque a veces puede ser utilizada en otros contextos. No tiene un significado metafórico registrado en el idioma inglés.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción al español:

1. ""The case was finally adjudicated in court today."" - ""El caso fue finalmente juzgado en el tribunal hoy.""
2. ""The scholarship was adjudicated to the most deserving student."" - ""La beca fue adjudicada al estudiante más merecedor.""
3. ""The dispute was adjudicated by an impartial third party."" - ""La disputa fue juzgada por un tercero imparcial.""
4. ""The property was adjudicated to him after his father's death."" - ""La propiedad fue adjudicada a él después de la muerte de su padre.""
5. ""After being adjudicated guilty, she was sentenced to three years in jail."" - ""Después de ser juzgada culpable, fue condenada a tres años de prisión."""