adjudge

"""Adjudge"" se traduce al español como ""adjudicar"". Este es un verbo que se utiliza para significar la acción de otorgar algo a alguien, generalmente después de una decisión formal. También puede referirse a la acción de pronunciar una sentencia o considerar algo de cierto modo.

No tiene un significado metafórico en sí, su uso es más bien literal.

Ejemplos en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""The jury adjudged him guilty."" / ""El jurado lo adjudicó culpable.""
2. ""The prize was adjudged to the best contestant."" / ""El premio fue adjudicado al mejor concursante.""
3. ""The property was adjudged to the heirs."" / ""La propiedad fue adjudicada a los herederos.""
4. ""After considering all the evidence, the judge adjudged that she was innocent."" / ""Después de considerar todas las pruebas, el juez adjudicó que ella era inocente.""
5. ""The referees will adjudged the winner of the match."" / ""Los árbitros adjudicaran al ganador del partido.""

Es importante notar que ""adjudicar"" es un término más formal, y se usa más comúnmente en contextos legales o competitivos. Sin embargo, también puede aplicarse a otros contextos en los que se toma una decisión formal."