address book

"""Address book"" se traduce al español como ""libreta de direcciones"". Este término se refiere a un libro o registro digital donde se almacenan detalles como nombres, direcciones, y números de teléfono de conocidos, amigos, familiares, o contactos empresariales. En general, se usa cuando necesitamos buscar la dirección o información de contacto de alguien.

No tiene un significado metafórico habitual, se usa literalmente. Sin embargo, en algunas circunstancias, podría usarse metafóricamente para referirse a la red de contactos de alguien.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""Please write down your details in my address book."" - ""Por favor, anota tus detalles en mi libreta de direcciones.""
2. ""I lost my address book and now I don't have any of my contacts' information."" - ""Perdí mi libreta de direcciones y ahora no tengo la información de ninguno de mis contactos.""
3. ""My grandmother still keeps an old-fashioned address book."" - ""Mi abuela todavía mantiene una libreta de direcciones a la antigua.""
4. “I keep all my clients’ information in my digital address book.” - ""Guardo toda la información de mis clientes en mi libreta de direcciones digital.""
5. ""He scrolled through his address book to find the phone number."" - ""Revisó su libreta de direcciones para encontrar el número de teléfono."""