addictiveness

"""Addictiveness"" se traduce al español como ""adicción"" o ""adictividad"". Este sustantivo se refiere a la cualidad de ser adictivo, es decir, tener la capacidad de causar una fuerte necesidad o deseo de hacer algo de manera frecuente o compulsiva. Se puede aplicar a una amplia gama de contextos, como productos, comportamientos, actividades, etc.

En cuanto a un significado metafórico, ""addictiveness"" no suele tenerlo. Se utiliza casi siempre en un sentido literal para referirse a algo que tiene la capacidad de crear una adicción.

Aquí te dejo algunos ejemplos de cómo se utiliza ""addictiveness"" en inglés, con sus respectivas traducciones al español.

1. ""The addictiveness of nicotine makes it hard to quit smoking.""
- ""La adictividad de la nicotina dificulta dejar de fumar.""

2. ""They are studying the addictiveness of new social media apps.""
- ""Están estudiando la adicción que generan las nuevas aplicaciones de redes sociales.""

3. ""The addictiveness of this game is quite high, I can't stop playing.""
- ""El juego es muy adictivo, no puedo dejar de jugar.""

4. ""The book's addictiveness kept me up all night.""
- ""La adictividad del libro me mantuvo despierto toda la noche.""

5. ""We should consider the addictiveness of sugary foods when devising a healthy diet.""
- ""Deberíamos tener en cuenta la adictividad de los alimentos azucarados al elaborar una dieta saludable."""