adaxial

"""Adaxial"" en español se traduce como ""adaxial"". Esta palabra es un término técnico que se utiliza en botánica. El término adaxial se refiere a la disposición de un órgano de una planta (como una hoja o pétalo) en relación con el eje de la planta o el tallo. Si está en el mismo lado que el eje (más cercano al eje), se llama adaxial. Por el otro lado, si se ubica más lejos del eje, se le llama abaxial.

Entonces, adaxial no es un término generalmente utilizado en conversación cotidiana a menos que estés hablando de botánica. No tiene un significado metafórico.

Aquí hay algunas oraciones de muestra en inglés y sus traducciones al español:

1. ""The front part of the leaf, which is also called the adaxial face, is darker than the abaxial."" - ""La parte frontal de la hoja, que también se llama cara adaxial, es más oscura que la abaxial.""

2. ""The adaxial surface of the leaf has a different texture compared to the other side."" - ""La superficie adaxial de la hoja tiene una textura diferente en comparación con el otro lado.""

3. ""The patterns on the adaxial side of the leaf are fascinating."" - ""Los patrones en el lado adaxial de la hoja son fascinantes.""

4. ""The adaxial side of the leaf is usually the side exposed to sunlight."" - ""El lado adaxial de la hoja es generalmente el lado expuesto a la luz solar.""

5. ""The color of the adaxial surface can help in the identification of the plant species."" - ""El color de la superficie adaxial puede ayudar en la identificación de la especie de la planta."""