adapt something for something

"""Adapt something for something"" en español se traduce como ""adaptar algo para algo"". Este enunciado se refiere a modificar, cambiar, o ajustar algo (como un objeto, sistema, o método) para un propósito, uso, o audiencia diferente. No tiene un significado metafórico inherentemente, es bastante literal.

1. ""The author decided to adapt the novel for a film."" (El autor decidió adaptar la novela para una película.)
2. ""They will need to adapt their strategy for new markets."" (Necesitarán adaptar su estrategia para nuevos mercados.)
3. ""The teacher had to adapt the lesson for younger students."" (El profesor tuvo que adaptar la lección para los alumnos más jóvenes.)
4. ""The recipe can be easily adapted for vegetarians."" (La receta puede adaptarse fácilmente para vegetarianos.)
5. ""Engineers are working to adapt the software for mobile devices."" (Los ingenieros están trabajando para adaptar el software para dispositivos móviles.)"