ad infinitum

"""Ad infinitum"" se traduce al español como ""al infinito"", ""infinitamente"" o ""hasta el infinito"". Es una frase en latín que se usa para describir algo que sucede sin fin o en repetición continua. No tiene un significado metafórico, su interpretación es literal. Sin embargo, frecuentemente se utiliza de manera hiperbólica para enfatizar que algo ocurre un número extenso de veces o que algo persiste por un período de tiempo que parece inacabable.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. He could argue ad infinitum about politics.
- Él podría discutir al infinito sobre política.

2. The process seemed to go on ad infinitum.
- El proceso pareció continuar hasta el infinito.

3. We cannot keep eating into our savings ad infinitum.
- No podemos seguir comiendo de nuestros ahorros infinitamente.

4. The universe expands ad infinitum.
- El universo se expande al infinito.

5. She would just carry on talking about it ad infinitum.
- Ella simplemente seguiría hablando sobre eso hasta el infinito."