activation energy

"""Activation energy"" se traduce al español como ""energía de activación"".

Significado: La energía de activación se refiere a la cantidad mínima de energía que los reactantes deben poseer para que ocurra una reacción química. Es un concepto central en la química y la bioquímica.

Uso: Se utiliza principalmente en los campos científicos y académicos, especialmente en la química, la física y la bioquímica.

Significado metafórico: No tiene un significado metafórico específico en el uso cotidiano. Sin embargo, si se fuerza una interpretación metafórica, podría utilizarse para describir la cantidad de energía o esfuerzo necesario para iniciar un proceso o hacer que algo ocurra.

Ejemplos de oraciones y su traducción:

1. ""The activation energy of a reaction is dependent on the temperature."" - ""La energía de activación de una reacción depende de la temperatura.""
2. ""Catalysts work by lowering the activation energy of a chemical reaction."" - ""Los catalizadores funcionan reduciendo la energía de activación de una reacción química.""
3. ""Without sufficient activation energy, the reaction will not proceed."" - ""Sin suficiente energía de activación, la reacción no procederá.""
4. ""The higher the activation energy, the slower the chemical reaction."" - ""Cuanto más alta es la energía de activación, más lenta es la reacción química.""
5. ""The experiment measured the activation energy required for the reaction."" - ""El experimento midió la energía de activación necesaria para la reacción."""