actioned

"""Actioned"" se traduce al español como ""ejecutado"" o ""realizado"". Esta palabra viene del verbo ""to action"", que significa llevar a cabo o ejecutar una acción o tarea. Se usa en contextos formales, especialmente en el entorno laboral o en tareas administrativas. No tiene un significado metafórico en sí, pero puede aparecer en frases que si lo tienen.

Ejemplo de oraciones en inglés usando ""actioned"" y su traducción:

1. ""The task has been actioned by the team."" - ""La tarea ha sido ejecutada por el equipo.""
2. ""I've actioned your request."" - ""He ejecutado tu solicitud.""
3. ""Our suggestions were actioned at the meeting."" - ""Nuestras sugerencias fueron ejecutadas en la reunión.""
4. ""The plan will be actioned next week."" - ""El plan se ejecutará la próxima semana.""
5. ""Your order has been actioned and will be shipped soon."" - ""Su pedido ha sido procesado y se enviará pronto.""

Recuerda que ""actioned"" no es comúnmente usado en conversaciones cotidianas y podría sonar un poco formal o incluso jerga corporativa para algunos hablantes nativos de inglés. El uso de ""done"", ""carried out"" o ""completed"" es más frecuente."