action plan

"""Action plan"" se traduce al español como ""plan de acción"".

¿Qué significa?
Es una guía detallada que describe los pasos que deben seguirse para alcanzar un objetivo específico. Esta estrategia puede ser utilizada en diversos contextos, como por ejemplo en los negocios, en la educación, en la salud, etc.

¿Cuándo se usa?
Se utiliza cuando se tiene un objetivo y se necesita prescribir los pasos específicos para lograrlo. Un plan de acción puede ser un solo plan, o puede ser parte de un plan más grande.

¿Tiene un significado metafórico?
No, ""plan de acción"" no tiene un significado metafórico. Su significado es directo y concreto.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:

1. ""The company developed an action plan to improve customer service.""
- ""La compañía desarrolló un plan de acción para mejorar el servicio al cliente.""

2. ""Their action plan for weight loss includes exercise and a balanced diet.""
- ""Su plan de acción para la pérdida de peso incluye ejercicio y una dieta equilibrada.""

3. ""A good action plan helps you stay focused on your goals.""
- ""Un buen plan de acción te ayuda a mantenerte enfocado en tus metas.""

4. ""Our action plan for the project includes weekly progress meetings.""
- ""Nuestro plan de acción para el proyecto incluye reuniones semanales de progreso.""

5. ""The community put together an action plan to deal with the waste management problem.""
- ""La comunidad puso en marcha un plan de acción para enfrentar el problema de la gestión de residuos."""