act of bankruptcy

"""Act of bankruptcy"" se traduce al español como ""acto de bancarrota"". Esta frase se usa en el ámbito legal y financiero para referirse a una acción o serie de acciones que indican que una persona o entidad empresarial no puede hacer frente a sus deudas y se encuentra en estado de insolvencia. No tiene un significado metafórico ya que es jerga jurídica y se refiere a un concepto muy específico.

Aquí tienes cinco frases de ejemplo en inglés y su traducción al español:

1. ""The company made an act of bankruptcy when it failed to pay its creditors.""
Traducción: ""La empresa incurrió en un acto de bancarrota cuando no pudo pagar a sus acreedores.""

2. ""An act of bankruptcy is a clear indication of financial insolvency.""
Traducción: ""Un acto de bancarrota es una indicación clara de insolvencia financiera.""

3. ""The court determined that his actions constituted an act of bankruptcy.""
Traducción: ""El tribunal determinó que sus acciones constituían un acto de bancarrota.""

4. ""Individuals committing an act of bankruptcy can face serious legal consequences.""
Traducción: ""Las personas que cometen un acto de bancarrota pueden enfrentar serias consecuencias legales.""

5. ""She was unaware that her actions could be seen as an act of bankruptcy.""
Traducción: ""Ella desconocía que sus acciones podrían ser vistas como un acto de bancarrota."""