act as something

"""Act as something"" se traduce al español como ""actuar como algo"". Se usa cuando una persona o cosa está realizando las funciones o el papel de algo o alguien, aunque no necesariamente sea ese algo o alguien. No tiene un significado metafórico, es bastante literal.

Aquí van cinco ejemplos de cómo se puede usar ""act as something"" en inglés, junto con sus respectivas traducciones:

1. ""In his absence, she will act as manager."" - ""En su ausencia, ella actuará como gerente.""
2. ""This medication can act as a sedative."" - ""Este medicamento puede actuar como sedante.""
3. ""He was asked to act as a translator during the meeting."" - ""Le pidieron que actuara como traductor durante la reunión.""
4. ""The lake acts as a mirror, reflecting the surrounding mountains."" - ""El lago actúa como un espejo, reflejando las montañas circundantes.""
5. ""My big brother will sometimes act as a parental figure to me."" - ""Mi hermano mayor a veces actúa como una figura paternal para mí.""

Espero que esto te ayude a entender mejor cómo y cuándo usar la frase ""act as something"" en inglés."