acquiror

"""Acquiror"" se traduce al español como ""adquirente"". Este término se refiere a una entidad (puede ser una persona, empresa u organización) que compra, adquiere o se hace cargo de otra entidad. Se emplea más comúnmente en el ámbito del derecho y los negocios. Hasta donde yo sé, ""acquiror"" no tiene un significado metafórico.

Aquí tienes 5 ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""The acquiror company was willing to pay a high price for the valuable assets.""
La empresa adquirente estaba dispuesta a pagar un alto precio por los valiosos activos.

2. ""As an acquiror, you must carry out a due diligence process.""
Como adquirente, debes llevar a cabo un proceso de diligencia debida.

3. ""In an acquisition, the acquiror gains control over the assets of the acquired company.""
En una adquisición, el adquirente obtiene el control sobre los activos de la empresa adquirida.

4. ""The acquiror made a formal offer to buy the small business at a premium.""
El adquirente hizo una oferta formal para comprar la pequeña empresa a un precio premium.

5. ""Despite being a first-time acquiror, she was successful in the competitive process.""
A pesar de ser adquirente por primera vez, tuvo éxito en el proceso competitivo."