acquiree

"""Acquiree"" se traduce al español como ""empresa adquirida"". Es un término que se utiliza en el contexto de las fusiones y adquisiciones para referirse a la empresa que es comprada por otra empresa (la empresa adquiriente). Es un término muy específico del mundo de los negocios y no tiene un sentido metafórico.

Aquí tienes algunos ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""The acquiree will continue to operate as a separate entity."" - ""La empresa adquirida continuará operando como una entidad separada.""

2. ""The acquiree's CEO will join the board of the acquiring company."" - ""El CEO de la empresa adquirida se unirá a la junta de la empresa adquiriente.""

3. ""The acquiree can benefit from the resources of the acquiring company."" - ""La empresa adquirida puede beneficiarse de los recursos de la empresa adquiriente.""

4. ""The valuation of the acquiree was done by a third party."" - ""La valoración de la empresa adquirida fue realizada por un tercero.""

5. ""The acquiree's shareholders approved the acquisition."" - ""Los accionistas de la empresa adquirida aprobaron la adquisición."""