acquired agammaglobulinemia

"""Acquired agammaglobulinemia"" se traduce al español como ""agammaglobulinemia adquirida"". Se trata de un trastorno inmunológico raro que implica una deficiencia de los anticuerpos de tipo gamma, esenciales para la defensa del organismo contra infecciones. Esta condición puede ser congénita (presente desde el nacimiento) o adquirida (desarrollada más tarde en la vida). La ""agammaglobulinemia adquirida"" se refiere a la forma que se desarrolla después del nacimiento, la cual suele ser a consecuencia de ciertas enfermedades o medicamentos y no tiene un significado metafórico.

Aquí están los ejemplos solicitados:

1. ""My doctor suspects that my recurring infections might be due to acquired agammaglobulinemia.""
""Mi doctor sospecha que mis infecciones recurrentes pueden deberse a agammaglobulinemia adquirida.""

2. ""Treatment strategies for acquired agammaglobulinemia usually involve immunoglobulin replacement therapy.""
""Las estrategias de tratamiento para la agammaglobulinemia adquirida generalmente implican terapia de reemplazo de inmunoglobulinas.""

3. ""Acquired agammaglobulinemia is generally less severe than the congenital form.""
""La agammaglobulinemia adquirida generalmente es menos severa que la forma congénita.""

4. ""Patients with acquired agammaglobulinemia should receive regular health care and preventive measures against infections.""
""Los pacientes con agammaglobulinemia adquirida deben recibir atención médica regular y medidas preventivas contra las infecciones.""

5. ""The diagnosis of acquired agammaglobulinemia is typically confirmed through blood tests.""
""El diagnóstico de la agammaglobulinemia adquirida generalmente se confirma a través de análisis de sangre."""