acknowledging

"""Acknowledging"" se traduce al español como ""reconociendo"". Es un verbo que se refiere a aceptar la existencia, la validez o la verdad de algo. Se puede usar en muchos contextos, incluyendo situaciones en las que una persona admite un hecho, muestra aprecio o gratitud, o acepta el reconocimiento por algo.

""Acknowledging"" no tiene necesariamente un significado metafórico, pero puede ser parte de expresiones o contextos metafóricos.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. She nodded, acknowledging his wisdom.
(Ella asintió, reconociendo su sabiduría.)

2. I am acknowledging your effort and hard work.
(Estoy reconociendo tu esfuerzo y trabajo duro.)

3. The company is acknowledging the importance of the environment.
(La compañía está reconociendo la importancia del medio ambiente.)

4. The government is not acknowledging the issues in our education system.
(El gobierno no está reconociendo los problemas en nuestro sistema educativo.)

5. By not reacting, you are acknowledging her right to treat you that way.
(Al no reaccionar, estás reconociendo su derecho a tratarte de esa manera.)

Recuerda que simplemente usar ""acknowledging"" puede no ser suficiente para expresar todo el significado en español en algunos contextos, por lo que es crucial entender los matices de cómo y cuándo se usa."