acidity

"""Acidity"" se traduce al español como ""acidez"". Se refiere a un nivel alto de ácido en sustancias, especialmente en líquidos como el agua, la sangre, o el vino tinto, por nombrar algunos ejemplos. En este contexto, la ""acidez"" puede referirse a la cantidad de ácido presente, el sabor ácido de una comida o bebida, o a una característica del suelo necesario para que ciertas plantas crezcan. Además, ""acidez"" puede referirse a una condición médica, particularmente acidez estomacal, que es una sensación de ardor en el estómago o la garganta causada por el exceso de ácido estomacal.

""Acidity"" no tiene un uso metafórico reconocido en el idioma inglés.

Aquí te dejo algunos ejemplos de oraciones en inglés con su traducción al español:

1. ""The acidity of the vinegar gives the dish a tangy flavor.""
- ""La acidez del vinagre le da un sabor picante al plato.""

2. ""He takes antacid tablets to calm his stomach acidity.""
- ""Toma tabletas antiácidas para calmar su acidez estomacal.""

3. ""The acidity of the soil is too high for these plants.""
- ""La acidez del suelo es demasiado alta para estas plantas.""

4. ""I can't drink orange juice in the morning, the acidity upsets my stomach.""
- ""No puedo beber jugo de naranja en la mañana, la acidez me molesta el estómago.""

5. ""Lemon has a high acidity level.""
- ""El limón tiene un alto nivel de acidez."""