achy

"""Achy"" se traduce al español como ""adolorido"" o ""dolorido"".
La palabra ""achy"" se utiliza para describir una sensación de dolor de tipo leve pero constante, usualmente en relación a alguna parte del cuerpo.

Por ejemplo, puedes decir ""achy muscles"" para describir músculos que están adoloridos o cansados. No tiene un significado metafórico per se, pero puede aplicarse a situaciones en las que no hay un dolor físico, pero aún sirve para comunicar un sentido de malestar, incomodidad o cansancio.

Aquí hay cinco ejemplos de oraciones en inglés utilizando ""achy"", junto con sus traducciones:

1. ""I woke up feeling achy all over.""- ""Me desperté sintiéndome adolorido en todo el cuerpo.""
2. ""After the long run, her legs were achy."" - ""Después de la larga carrera, sus piernas estaban adoloridas.""
3. ""The old man moved slowly due to his achy joints."" - ""El anciano se movía lentamente debido a sus articulaciones doloridas.""
4. ""After a whole day working in the garden, I have an achy back."" - “Después de un día entero trabajando en el jardín, tengo la espalda adolorida.”
5. ""She sat in an awkward position and now she has an achy neck."" - ""Se sentó en una posición incómoda y ahora tiene el cuello adolorido.""

Es importante destacar que a diferencia del español, en inglés no hay una forma verbal que corresponda directamente a ""achy"". Por lo tanto, es común usar la construcción ""have an achy + body part""."