achingly

"""Achingly"" en español se traduce como ""dolorosamente"". Esta palabra se usa para describir algo que provoca una fuerte sensación de deseo, nostalgia o tristeza que puede ser física o emocional. Tiene un uso tanto literal como metafórico, dependiendo del contexto. A veces se usa en un contexto físico para describir un dolor físico intenso, y otras veces se usa en un contexto emocional para describir un anhelo o deseo intensos.

Por ejemplo:

1. ""She missed him achingly when he was away."" - ""Lo extrañaba dolorosamente cuando él estaba lejos"".
2. ""His leg ached achingly after the long run."" - ""Su pierna dolía intensamente después de la larga carrera"".
3. ""The song was achingly beautiful."" - ""La canción era dolorosamente hermosa"".
4. ""He was achingly tired."" - ""Estaba dolorosamente cansado"".
5. ""Her heart ached achingly with longing."" - ""Su corazón dolía intensamente de anhelo"".

La connotación metafórica de ""achingly"" es usualmente negativa debido a que connota una cantidad excesiva de algo, como el dolor, al grado de que se vuelve insostenible o muy desagradable."