achiever

"El término inglés ""achiever"" se traduce al español como ""triunfador"" o ""logrador"". Se refiere a una persona que logra o consigue con éxito algo que planea o que quiere, especialmente en términos de metas personales, logros académicos o éxitos profesionales.

No tiene un significado metafórico per se, pero a veces se puede usar para referirse de manera elogiosa a alguien que siempre cumple sus objetivos, que se sobrepone a los obstáculos y consigue lo que se propone.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""She is a high achiever in her professional life.""
Traducción: ""Es una triunfadora en su vida profesional.""

2. ""My brother has always been an achiever, constantly getting good grades and awards at school.""
Traducción: ""Mi hermano siempre ha sido un logrador, constantemente obteniendo buenas calificaciones y premios en la escuela.""

3. ""In our society, we place a lot of emphasis on being an achiever.""
Traducción: ""En nuestra sociedad, ponemos mucho énfasis en ser un triunfador.""

4. ""Despite the obstacles, he proved himself a real achiever.""
Traducción: ""A pesar de los obstáculos, demostró ser un verdadero triunfador.""

5. ""We need achievers like you in our team.""
Traducción: ""Necesitamos personas logradoras como tú en nuestro equipo."""