ached

"""Ached"" es la forma pasada de ""ache"" en inglés, si lo traducimos al español, el término más usado sería ""dolor"" o ""dolía"" dependiendo del contexto. Se utiliza para referirse a un dolor físico persistente en alguna parte del cuerpo también, se puede utilizar de forma metafórica para expresar un sentimiento de tristeza o anhelo.

Uso literal (dolor físico):

1. ""My head ached yesterday from working too much."" - ""Me dolía la cabeza ayer por trabajar demasiado.""
2. ""After the marathon, my legs ached for days."" - ""Después del maratón, me dolían las piernas durante días.""
3. ""He ached from the heavy workout."" - ""Le dolía todo el cuerpo debido al entrenamiento intenso.""

Uso metafórico (anhelo, tristeza):

4. ""Her heart ached for him."" - ""Le dolía el corazón por él.""
5. ""He ached with longing to see his hometown again."" - ""Se moría de ganas de ver su ciudad natal de nuevo."""