accretionary

"Accretionary se traduce al español como ""acrecionario"" o ""de acreción"". Esta palabra viene del término inglés ""accretion"", que significa 'acrecentamiento' o 'acrección'. Se usa mayormente en contextos científicos y se refiere a la forma en que se forman algunos cuerpos celestes, estructuras geológicas o partículas por acumulación progresiva de material.

No se suele utilizar con un significado metafórico en la lengua cotidiana.

Aquí te dejo cinco ejemplos de frases en inglés y su traducción:

1. ""The accretionary disk around the new star is bright and active."" - ""El disco acretionario alrededor de la nueva estrella es brillante y activo.""

2. ""Scientists study accretionary processes to understand the formation of the Earth's crust."" - ""Los científicos estudian los procesos acretionarios para comprender la formación de la corteza terrestre.""

3. ""The accretionary prism formed as a result of tectonic movements."" - ""El prisma acretionario se formó como resultado de movimientos tectónicos.""

4. ""Accretionary heat caused by gravitational forces was detected."" - ""Se detectó calor acrecenario causado por fuerzas gravitacionales.""

5. ""The researcher explained the accretionary nature of snowflakes formation."" - ""El investigador explicó la naturaleza acretionaria de la formación de los copos de nieve."""