accreditation
"""Accreditation"" se traduce al español como ""acreditación"". Se refiere al proceso en el que una institución, organización o individuo recibe una forma de reconocimiento oficial que demuestra que cumplen con ciertos estándares de calidad o normas específicas. El uso de la palabra no contiene un significado metafórico.
La utilizamos comúnmente cuando hablamos de instituciones educativas, organizaciones de atención médica o de cualquier cuerpo o profesional que necesita validación de una autoridad superior para su funcionamiento.
Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés:
1. ""The university is working hard to maintain its accreditation.""
Traducción: ""La universidad está trabajando duro para mantener su acreditación.""
2. ""The hospital received accreditation last year.""
Traducción: ""El hospital recibió la acreditación el año pasado.""
3. ""Accreditation gives patients confidence in the quality of care they will receive.""
Traducción: ""La acreditación da a los pacientes confianza en la calidad de la atención que recibirán.""
4. ""Without proper accreditation, the courses you take may not be recognized.""
Traducción: ""Sin la acreditación adecuada, los cursos que tomes pueden no ser reconocidos.""
5. ""She is seeking accreditation as a financial advisor.""
Traducción: ""Ella está buscando la acreditación como asesora financiera.""
Espero que eso te ayude a entender el uso de ""accreditation"" en diferentes contextos."