accounting ratio

"""Accounting ratio"" se traduce al español como ""ratio contable"" o ""índice contable"".

Esto se refiere a una métrica matemática utilizada en finanzas para evaluar diversos aspectos de una empresa, por ejemplo, su rendimiento, liquidez y efectividad operativa, entre otras cosas. Obtienen estos índices o ratios mediante el análisis de los datos financieros de la empresa, como los que se encuentran en su balance y en la cuenta de resultados.

No tiene un significado metafórico, es un concepto propio de la contabilidad y las finanzas.

Ejemplos de oraciones en inglés y su correspondiente traducción:

1. ""The accounting ratio shows that the company's profitability has increased compared to last year.""
(El índice contable muestra que la rentabilidad de la empresa ha aumentado en comparación con el año pasado.)

2. ""Managers use accounting ratios to make decisions about the company's operations.""
(Los gerentes usan ratios contables para tomar decisiones sobre las operaciones de la empresa.)

3. ""Investors often look at the accounting ratio to understand the financial health of a company.""
(Los inversores a menudo miran los ratios contables para entender la salud financiera de una empresa.)

4. ""The accounting ratio can reveal the efficiency and performance of the company over a period of time.""
(El índice contable puede revelar la eficiencia y el rendimiento de la empresa durante un período de tiempo.)

5. ""It's important to consider multiple accounting ratios to get a comprehensive view of the company's performance.""
(Es importante considerar múltiples índices contables para obtener una visión completa del rendimiento de la empresa.)"