accompaniment

"""Accompaniment"" en español se traduce como ""acompañamiento"".

Este término se usa en diversos contextos, pero generalmente significa algo que se suministra o ocurre con algo más, para realzarlo o complementarlo. Es común su uso en la música para referirse a la parte instrumental que respalda a una melodía o a una parte vocal principal; en gastronomía para nombrar a los productos o alimentos que se sirven junto a un plato principal.

No es frecuente su uso de forma metafórica, pero podría entenderse en ese sentido si se refiere a algo que viene junto a otra cosa, para apoyarla o acompañarla en su desarrollo.

Aquí te proporciono cinco ejemplos del uso de ""accompaniment"" en oraciones en inglés junto con sus traducciones:

1. The steak is served with a delicious accompaniment of roasted vegetables.
- El filete se sirve con un delicioso acompañamiento de verduras asadas.

2. The singer's voice was supported by the soft accompaniment of a piano.
- La voz del cantante estuvo respaldada por el suave acompañamiento de un piano.

3. Accompaniment, in music, means the instrumental parts that provide the rhythmic and harmonic context for the melody or main themes of a song or instrumental piece.
- Acompañamiento, en música, significa las partes instrumentales que proporcionan el contexto rítmico y armónico para la melodía o los temas principales de una canción o pieza instrumental.

4. A light salad is the perfect accompaniment to heavy meat dishes.
- Una ensalada ligera es el acompañamiento perfecto para los platos de carne pesados.

5. For a wine to be a good accompaniment, it must enhance the flavors of the food.
- Para que un vino sea un buen acompañamiento, debe realzar los sabores de la comida.

Espero que esto te ayude a entender mejor la palabra y cómo utilizarla."