accommodations

"""Accommodations"" en español se traduce como ""alojamiento"" o ""acomodaciones"". Principalmente se usa para referirse a un lugar donde alguien puede alojarse o vivir temporalmente, como un hotel, una casa de huéspedes, un departamento, etc.

Sin embargo, también puede usarse en un sentido más amplio para referirse a cualquier arreglo o provisión hecha para ayudar a las personas, en particular a las que tienen alguna discapacidad. En este caso, ""accommodations"" se traduce como ""adaptaciones"" o ""ajustes razonables"".

No parece tener un significado metafórico comúnmente conocido en inglés.

Aquí tienes algunos ejemplos de su uso en inglés y su correspondiente traducción al español:

1. ""We need to find accommodations for the night."" - ""Necesitamos encontrar alojamiento para la noche"".
2. ""The hotel provides excellent accommodations."" - ""El hotel ofrece excelentes acomodaciones"".
3. ""Schools should make reasonable accommodations for students with disabilities."" - ""Las escuelas deberían hacer ajustes razonables para los estudiantes con discapacidades"".
4. ""They live in temporary accommodations while their house is being repaired."" - ""Viven en alojamiento temporal mientras se repara su casa"".
5. ""The conference organizers will assist with travel and accommodations."" - ""Los organizadores de la conferencia ayudarán con el viaje y el alojamiento""."