acclimatized

"""Acclimatized"" se traduce al español como ""aclimatado"". Significa que uno se ha adaptado o siente cómodo en un ambiente o circunstancias nuevas. Se puede usar en cualquier situación donde alguien o algo necesite adaptarse a algo nuevo. No es metafórico, pero se puede usar en un sentido figurado para hablar de adaptarse a nuevas situaciones, ideas o cambios en general.

1. ""After a few weeks in the desert, he became acclimatized to the heat.""
(Después de unas semanas en el desierto, él se aclimató al calor.)

2. ""I need some time to get acclimatized to the new system.""
(Necesito algo de tiempo para aclimatarme al nuevo sistema.)

3. ""The plants are acclimatized to the direct sunlight.""
(Las plantas se han aclimatado a la luz solar directa.)

4. ""She was acclimatized to the fast-paced environment of her new job.""
(Ella se aclimató al ambiente acelerado de su nuevo trabajo.)

5. ""With time, the immigrants became acclimatized to their new country.""
(Con el tiempo, los inmigrantes se aclimataron a su nuevo país.)"