accident investigation

"""Accident investigation"" se traduce al español como ""investigación de accidentes"". Significa el proceso de recopilación y análisis de información después de un accidente, lo que incluye examinar el lugar del accidente, recoger pruebas, hablar con los testigos, revisar registros y documentos, etc., con el propósito de identificar las causas del accidente e implementar medidas que prevengan la recurrencia de un incidente similar.

No tiene un significado metafórico y se utiliza principalmente en el ámbito de la seguridad y la salud laboral, así como en situaciones legales, de ingeniería, de transporte, etc.

A continuación, se presentan cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones correspondientes:

1. ""The company hired an expert for the accident investigation."" - ""La empresa contrató a un experto para la investigación del accidente.""
2. ""Accident investigation is a key component in workplace safety."" - ""La investigación de accidentes es un componente clave en la seguridad del lugar de trabajo.""
3. ""He was assigned to lead the accident investigation team."" - ""Se le asignó para liderar el equipo de investigación de accidentes.""
4. ""They are awaiting the results of the accident investigation."" - ""Están esperando los resultados de la investigación del accidente.""
5. ""The goal of the accident investigation is to prevent future accidents."" - ""El objetivo de la investigación de accidentes es prevenir accidentes futuros."""