accession

"La palabra ""accession"" se traduce al español como ""accesión"". Este término tiene usos tanto en inglés como en español, aunque su uso no es muy común en la conversación diaria.

""Accession"" generalmente significa el acto de alcanzar o ganar una posición de poder, especialmente en una estructura política. Puede referirse al acto de asumir un trono o una posición importante. Al igual que en inglés, este término 'accesión' se usa más a menudo en contexto político o académico.

En un contexto legal más amplio, la 'accesión' puede también referirse al acto de añadir o anexar algo a una propiedad, aumentando así su valor.

No tiene un significado metafórico per se, su significado es literal en los contextos ya mencionados.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones donde se utiliza la palabra ""accession"" en inglés y su correspondiente traducción al español:

1. ""He claimed the throne by accession after his brother's death."" (Él reclamó el trono por accesión después de la muerte de su hermano.)
2. ""The municipal library has increased its collection through several accessions over the years."" (La biblioteca municipal ha aumentado su colección a través de varias adquisiciones a lo largo de los años.)
3. ""The accession of the new president marks the beginning of a new era."" (La accesión del nuevo presidente marca el comienzo de una nueva era.)
4. ""The lecture series will explore the historical implications of Queen Mary's accession."" (La serie de conferencias explorará las implicaciones históricas de la accesión de la Reina María.)
5. ""The accession of new territories expanded the empire's reach."" (La adquisición de nuevos territorios expandió el alcance del imperio.)"