accelerator pedal

"El término ""accelerator pedal"" en español se traduce como ""pedal del acelerador"". Lo encontrarás en cualquier vehículo motorizado y es lo que usa el conductor para aumentar la velocidad del vehículo. Al presionarlo, permite que más combustible entre en el motor, lo que aumenta la velocidad del vehículo.

No tiene un significado metafórico en el sentido estricto de la palabra. En un contexto más coloquial o poético, podría utilizarse para indicar la aceleración o el aumento en el ritmo de alguna cosa, pero no es un uso común.

Aquí te dejo algunos ejemplos de oraciones en inglés usando el término ""accelerator pedal"" y su traducción al español:

1. You need to gently press the accelerator pedal to start the car. - Necesitas presionar suavemente el pedal del acelerador para arrancar el coche.
2. As the light turned green, she stepped on the accelerator pedal. - Cuando el semáforo cambió a verde, ella pisó el pedal del acelerador.
3. He released the accelerator pedal to slow down. - Él soltó el pedal del acelerador para disminuir la velocidad.
4. The noise of the engine increases when you press the accelerator pedal. - El ruido del motor aumenta cuando pisas el pedal del acelerador.
5. If the accelerator pedal is hard to press, you should check it with a mechanic. - Si el pedal del acelerador está duro para presionar, deberías revisarlo con un mecánico."