abstrusely

"""Abstrusely"" se traduce al español como ""abstrusamente"" o ""de forma difícil de entender"". Es un adverbio derivado del adjetivo ""abstruse"", que significa algo que es difícil de entender, especialmente porque está extremadamente implicado o es complejo. Se utiliza en situaciones en las que se quiere describir algo que presenta complicaciones al tratar de comprenderlo, normalmente situaciones, ideas o conceptos.

No tiene un significado metafórico exacto, su uso generalmente se aplica literalmente para describir ideas o conceptos complejos.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones serían:

1. ""The philosopher was speaking abstrusely about the concept of time.""
""El filósofo hablaba de manera abstrusa sobre el concepto de tiempo.""

2. ""The scientific principles were explained abstrusely, leaving the audience confused.""
""Los principios científicos se explicaron de forma difícil de entender, dejando a la audiencia confundida.""

3. ""He presented his argument abstrusely, which puzzled his opponents.""
""Presentó su argumento de forma abstrusa, lo que desconcertó a sus oponentes.""

4. ""The concept of quantum physics is often talked about abstrusely.""
""A menudo se habla de manera abstrusa sobre el concepto de la física cuántica.""

5. ""Even though she tried, she explained the math problem abstrusely.""
""Aunque lo intentó, explicó el problema matemático de forma difícil de entender."""