absorbency

"""Absorbency"" se traduce al español como ""absorbencia"" o ""capacidad de absorción"". Es un sustantivo que denota el nivel al que un material puede retener un líquido o sustancia, normalmente en su interior. Se usa principalmente en un contexto científico o práctico.

Por ejemplo, en experimentos de laboratorio, las propiedades de absorbencia de un material pueden ser críticas. También se utiliza comúnmente al hablar de productos del hogar, como toallas y pañales, que necesitan tener una alta capacidad de absorción para ser efectivos.

El término 'absorbencia' no tiene un significado metafórico común en inglés.

Aquí hay cinco oraciones de ejemplo en inglés, junto con sus traducciones al español:

1. ""The absorbency of this towel is impressive."" (La capacidad de absorción de esta toalla es impresionante).
2. ""We evaluated the different brands of diapers for their absorbency."" (Evaluamos las diferentes marcas de pañales por su capacidad de absorción).
3. ""The laboratory is experimenting with a new type of sponge because of its high absorbency."" (El laboratorio está experimentando con un nuevo tipo de esponja debido a su alta capacidad de absorción).
4. ""Her absorbency rate for new languages is really surprising."" (Su capacidad para absorber nuevos idiomas es realmente sorprendente).
5. ""These new microfiber cloths have increased absorbency."" (Estos nuevos paños de microfibra tienen mayor capacidad de absorción)."