absently

"""Absently"" se traduce al español como ""ausentemente"" o ""distraidamente"". Esta palabra se utiliza para describir una acción que se realiza de manera distraída o sin prestar plena atención.

Por ejemplo, si estás pensando en algo y, sin darte cuenta, empiezas a tamborilear con tus dedos en la mesa, podrías estar haciéndolo ""absently"" (ausentemente).

No tiene un significado metafórico per se, pero puede ser utilizado metafóricamente para exagerar el grado en el que alguien está distraído o pensando en otra cosa.

Aquí tienes 5 ejemplos de oraciones en inglés con absently y su traducción:

1. He was absently staring at the window.
Estaba ausentemente mirando por la ventana.

2. She absently picked at her food, clearly lost in thought.
Ella comía su comida distraídamente, claramente perdida en sus pensamientos.

3. I absently tapped my fingers on the desk.
Golpeaba distraídamente mis dedos en el escritorio.

4. He answered her question absently, his mind obviously elsewhere.
Respondió a su pregunta ausentemente, su mente obviamente en otro lugar.

5. She nodded absently, not really listening to what he was saying.
Ella asintió distraidamente, realmente no estaba escuchando lo que él estaba diciendo."