absent-mindedness

"Absent-mindedness se traduce al español como ""despiste"" o ""distraidez"". Este sustantivo se refiere a la tendencia de una persona a olvidar cosas o a no prestar atención a lo que está haciendo. Por lo tanto, se usa para describir a las personas que se olvidan fácilmente o que a menudo parecen estar pensando en otra cosa. En un sentido metafórico, podría usarse para describir a alguien que está tan inmerso en sus pensamientos o en su mundo que no fijan su atención en el presente.

Ejemplo de oraciones en inglés y su traducción:

1. His absent-mindedness caused him to leave his wallet at the grocery store.
Su despiste hizo que dejara su billetera en el supermercado.

2. She keeps losing her keys due to her absent-mindedness.
Ella sigue perdiendo sus llaves debido a su distraidez.

3. His absent-mindedness is a result of stress and lack of sleep.
Su despiste es resultado del estrés y la falta de sueño.

4. It's not unusual for his absent-mindedness to lead to some rather amusing situations.
No es raro que su despiste conduzca a algunas situaciones bastante divertidas.

5. Despite his absent-mindedness, he is a brilliant scientist.
A pesar de su despiste, es un científico brillante."