abrasion resistance

"""Abrasion resistance"" se traduce al español como ""resistencia a la abrasión"". Esto significa que un material tiene la capacidad de resistir al desgaste o daño causado por la fricción o el roce continuo. Se usa en contextos técnicos o científicos, especialmente en relación con materiales y textiles.

En cuanto a un significado metafórico, la frase ""resistencia a la abrasión"" no se usa comúnmente de esta forma. Pero en un sentido amplio, podría usarse para describir la capacidad de una persona para resistir dificultades o adversidades (aunque este no sería un uso común).

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""This material has a high abrasion resistance."" (Este material tiene una alta resistencia a la abrasión.)
2. ""The company is testing the abrasion resistance of the new product."" (La empresa está probando la resistencia a la abrasión del nuevo producto.)
3. ""The abrasion resistance of the fabric is one of its selling points."" (La resistencia a la abrasión de la tela es uno de sus puntos de venta.)
4. ""Abrasion resistance is important for outdoor gear."" (La resistividad a la abrasión es importante para el equipamiento exterior.)
5. ""The abrasion resistance of the surface was improved by a special coating."" (La resistencia a la abrasión de la superficie se mejoró con un recubrimiento especial.)"