abortively

"""Abortively"" no tiene una traducción directa en español, pero se puede traducir de diversas formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Por lo general, se usa para describir algo que no alcanzó a completarse o a lograr un resultado exitoso, en cierta manera se puede traducir como ""fallidamente"" o ""sin éxito"".

No tiene un significado metafórico directo. Sin embargo, puede usarse para describir acciones, intentos o esfuerzos que terminaron de manera abrupta o prematura, sin llegar a completarse o a lograr los resultados deseados.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""They abortively attempted to climb the mountain.""
Traducción: ""Intentaron fallidamente escalar la montaña.""

2. ""The project was abortively ended due to funding issues.""
Traducción: ""El proyecto terminó sin éxito debido a problemas de financiación.""

3. ""I abortively tried to finish the book before the meeting.""
Traducción: ""Traté fallidamente de terminar el libro antes de la reunión.""

4. ""The couple abortively planned a vacation before the outbreak of the pandemic.""
Traducción: ""La pareja planeó un viaje de manera fallida antes del brote de la pandemia.""

5. ""She abortively attempted to pass the exam.""
Traducción: ""Intentó pasar el examen fallidamente."""