abnegate

Abnegar es la traducción de "abnegate" en español.

Significado: Es el acto de negarse o renunciar a algo, usualmente se refiere a las propias comodidades, deseos o intereses personales, a menudo debido a razones morales o éticas.

Cuándo se usa: Se utiliza para describir el comportamiento de las personas que deciden sacrificarse o renunciar a algo para el bien de los demás o para cumplir con una obligación o deber.

Significado metafórico: En un sentido metafórico, "abnegate" puede ser usada para hablar acerca de personas que están sacrificando sus propios beneficios o intereses personales en favor de un objetivo mayor o el bienestar de alguien más.

Ejemplos en inglés y su traducción:

1. "He decided to abnegate his personal interests for the sake of the team" - Decidió abnegar sus intereses personales por el bien del equipo.
2. "In order to pursue her career in medicine, she had to abnegate a lot of her personal life" - Para seguir su carrera en medicina, ella tuvo que abnegar mucho de su vida personal.
3. "Monks are expected to abnegate worldly pleasures" - Se espera que los monjes abneguen los placeres mundanos.
4. "The mother chose to abnegate her own comfort for the well-being of her children" - La madre eligió abnegar su propio confort por el bienestar de sus hijos.
5. "The leader must abnegate his desires for power to delight in the prosperity of the people" - El líder debe abnegar sus deseos de poder para deleitarse en la prosperidad del pueblo.