Abide by something

"Abide by something" se traduce al español como "acatar algo o cumplir con algo". Es un verbo frasal que significa seguir o adherirse a una regla, decisión o ley específica. No tiene un significado metafórico. Se utiliza en situaciones donde alguien debe seguir ciertos procedimientos o normas.

1. "You must abide by the rules of the game."
* Debes acatar las reglas del juego.

2. "If he fails to abide by the contract, he will face serious penalties."
* Si no cumple con el contrato, enfrentará graves sanciones.

3. "Citizens are expected to abide by the law."
* Se espera que los ciudadanos acaten la ley.

4. "In order to maintain order, we all need to abide by the guidelines set by the management."
* Para mantener el orden, todos debemos cumplir con las pautas establecidas por la gerencia.

5. "The student refused to abide by the school's dress code."
* El estudiante se negó a acatar el código de vestimenta de la escuela.