Abhorrent
"Abhorrent" se traduce al español como "abominable" o "repugnante". Esta palabra se usa para describir algo que provoca disgusto o aversión. No tiene un significado metafórico en sí mismo, pero se puede usar metafóricamente para hablar de comportamientos o actitudes que son consideradas moral o éticamente incorrectas.
Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y su correspondiente traducción al español:
1. "The abuses committed by the regime were abhorrent."
Traducción: "Los abusos cometidos por el régimen eran abominables."
2. "It is abhorrent to think that such decisions are made without consultation."
Traducción: "Es repugnante pensar que se toman decisiones de ese tipo sin consultar."
3. "His abhorrent behavior at the party led to him being uninvited from future events."
Traducción: "Su comportamiento abominable en la fiesta resultó en que ya no lo invitaran a futuros eventos."
4. "The condition of the facilities was abhorrent to the health inspectors."
Traducción: "El estado de las instalaciones era repugnante para los inspectores de salud."
5. "Their abhorrent views on immigration created tension in the community."
Traducción: "Sus puntos de vista abominables sobre la inmigración generaron tensión en la comunidad."
Por favor, dime si necesitas más ejemplos o más ayuda con esto.